“Как ты будешь выглядеть, о Сурака, если наденешь браслеты хосроя?” (Мухаммад, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует)

Как-то утром все курайшиты пришли в сильное беспокойство, поскольку среди них распространилась новость о том, что Мухаммад под покровом темноты покинул Мекку. Вначале курайшитские вожди даже этому не поверили… Они бросились разыскивать Пророка в домах рода бану Хашим, расспрашивая о нём в каждом доме его сподвижников. Когда они пришли к дому Абу Бакра, к ним навстречу вышла его дочь Асма. Абу Джахльь спросил её: — Где твой отец, девочка? Она ответила: — Я не знаю, где он сейчас. Размахнувшись, Абу Джахль так сильно ударил её по щеке, что соскочившая серьга упала на землю.

* * *

Убедившись, что Мухаммад покинул Мекку, вожди курайшитов пришли в ярость. Взяв с собой всех своих следопытов, чтобы определить путь Мухаммада, они отправились на его поиски. Достигнув пещеры Саур, следопыты сказали вождям: — Ей-богу, ваш приятель мимо этой пещеры не проходил. Сказав это курайшитам, следопыты не ошиблись. Как раз в это врем Мухаммад со своим спутником Абу Бакром находился внутри пещеры, а курайшиты стояли на скале над их головами. Увидев ноги людей, идущих над пещерой, Абу Бакр заплакал… Когда посланник Аллаха с любовью, мягкостью и укором посмотрел на него, Правдивейший прошептал: — Клянусь Аллахом, я плачу вовсе не из-за себя. Я боюсь увидеть, как тебе причинят зло и насилие, о посланник Аллаха. Благородный Посланник ободряюще сказал ему: — Не печалься, о Абу Бакр. Поистине, Аллах с нами. Аллах ниспослал спокойствие в сердце Абу Бакра, и он продолжал наблюдать за ногами людей, расхаживающих вверху. Затем он сказал: — О посланник Аллаха, если кто-нибудь посмотрит себе под ноги, то увидит нас. Посланник Аллаха ответил: “Зачем же ты, Абу Бакр, строишь предположения по поводу двоих, когда Аллах является третьим?!” Тут они услышали, как один курайшитский юноша сказал всем остальным: — Давайте спустимся и осмотрим пещеру. Умаййа Ибн Халаф язвительно ответил ему: —Ты что, не видишь, что паук сплёл паутину на входе? Ей-богу, это произошло ещё рождения Мухаммада… Однако Абу Джахль воскликнул: — Клянусь ал-Лат и аль-Уззой! Я думаю, что Мухаммад недалеко от нас, слышит, что мы говорим, и видит, что мы делаем. Силой своих чар он скрылся из наших глаз…

* * *

Тем не менее курайшиты не теряли надежду обнаружить Мухаммада, и их решимость преследовать его не уменьшилась. Они сообщили всем племенам, населяющим районы, прилегающие к дороге из Мекки в Медину, что любой, кто доставит Мухаммада живым или мёртвым, получит сто породистых верблюдов.

* * *

Как-то раз Сурака Ибн Малик аль-Мадладжи находился в одном из мест, предназначенных для собраний в Кудайде, недалеко от Мекки. В это же время туда прибыл один из курайшитских гонцов, который сообщил присутствующим о большой награде, которую курайшиты назначали тому, кто доставит им Мухаммада, живым или мёртвым. Едва Сурака услышал о ста верблюдах, как сразу же загорелся желанием заполучить их во что бы то ни стало. Однако он сдержался и не произнёс ни слова, чтобы не возбуждать аналогичное стремление у других людей. Не успел Сурака подняться со своего места, как пришёл один из его соплеменников и сказал: — Клянусь Аллахом, сейчас мимо меня прошли трое людей. Скорее всего это Мухаммад, Абу Бакр и их проводник. Сурака спросил: — А не могли ли это быть люди, которые ищут пропавшую верблюдицу, так как я думаю, что это они и есть. Человек сказал: “Может быть, так оно и есть”. А затем замолчал… Посидев еще немного на собрании, чтобы его уход не привлёк ничьего внимания, Сурака дождался, когда присутствующие сменили тему разговора. После этого он незаметно поспешил вернуться домой. Там он по секрету сказал своей служанке, чтобы она незаметно вывела его коня и оставила его на привязи в глубине долины. Затем Сурака приказал слуге, чтобы он приготовил его оружие и задними дворами втайне от всех принёс его в место неподалеку от коня и оставил его там…

* * *

Надев доспехи и оружие, Сурака вскочил на коня и поскакал вдогонку за Мухаммадом, чтобы пленить его прежде, чем это сделает кто-нибудь другой, и получить награду курайшитов.

* * *

Сурака Ибн Малик был одним из лучших наездников своего племени, высокого роста и крупного телосложения. К тому же он был прекрасным следопытом и легко переносил тяготы любого пути. Сурака обладал также поэтическим дарованием, а его конь был лучших кровей.

* * *

Сурака во весь опор скакал вперёд, как вдруг его конь споткнулся, и Сурака вылетел из седла. Он очень рассердился из-за этого, воскликнув: “Что же это такое?” Пропадёшь ты с этим конём”, — подумал про себя Сурака и опять вскочил в седло. Однако очень скоро конь споткнулся опять, что ещё больше расстроило Сураку, и он собрался было вернуться назад, но, вспомнив про награду в сто верблюдов, продолжил свой путь. Не успев удалиться от того места, где споткнулся его конь, Сурака заметил Мухаммада и двух его спутников. Рука Сураки потянулась к луку, но вдруг беспомощно застыла на месте… Он ясно увидел, как ноги его коня начали погружаться в землю, причём перед мордой лошади начал клубиться густой дым, застилавший им обоим глаза… Сурака пришпорил коня, но тот застыл на месте, как будто прибитый к ней железными гвоздями. Напрягая свой голос, он прокричал в сторону Мухаммада и его соратника: “Эй вы, попросите у вашего Владыки, чтобы Он освободил ноги моего коня…! И я обещаю Вам, что не буду гнаться за вами!” Посланник воззвал к Аллаху, и Он освободил ноги коня Сураки. Однако жажда наживы вновь обуяла его. Стремясь догнать путников, он пришпорил коня, но на этот раз ноги лошади ещё глубже ушли в землю. И опять Сурака обратился за помощью к путникам, вскричав: — Я отдам вам свои продукты, всю поклажу и оружие, возьмите всё это! Торжественно обещаю вам пред Аллахом, что я верну обратно всех, кто преследует вас после меня… Пророк и его спутник сказали Сураке: “Нам не нужны твои припасы и поклажа, но мы хотим, чтобы ты остановил и вернул преследователей…” Затем Посланник воззвал к Аллаху, и конь Сураки был освобождён. Собираясь вернуться назад, он обратился к Пророку и его спутнику: — Послушайте что я вам скажу: клянусь Аллахом, от меня вам не будет никогда никакого зла. — А что ты хочешь от нас? — спросили они. Сурака сказал: — Клянусь Аллахом, о Мухаммад, я уверен, что твоя религия восторжествует, а твоё дело одержит победу. Обещай мне, что если я приду к тебе, когда ты будешь у власти, то с почётом примешь меня. И напиши мне грамоту об этом… Посланник Аллаха повелел Абу Бакру написать грамоту на костяной пластинке, которую он вручил Сураке. На прощание Пророк спросил Сураку: А как ты будешь выглядеть, о Сурака, если наденешь браслеты хосроя? Сурака с изумлением спросил: — Хосроя Ибн Хурмуза? — Да, именно хосроя Ибн Хурмуза. Возвращаясь обратно, Сурака встретил людей, которые вели погоню за посланником Аллаха. Он сказал им: — Возвращайтесь назад! Я тщательно обыскал всю местность и не нашёл их. Вы же не сомневаетесь в моём искусстве замечать любые следы. Услышав это, люди вернулись. Сурака скрывал от всех свою встречу с Мухаммадом и его спутником до тех пор, пока не убедился, что оба они благополучно добрались до Медины и находятся в безопасности от нападения курайшитов. После этого он рассказал всем об этом. Когда Абу Джахль узнал о том, что произошло при встрече Сураки с Пророком, то резко осудил Сураку за его малодушие и трусость, а также за то, что он упустил такой удобный случай… Отвечая на эти упрёки, Сурака сказал: — О Абу Хакам, если бы ты видел, что случилось с моим конём, когда его ноги вросли в землю, то у тебя бы не осталось ни малейшего сомнения, что Мухаммад действительно Посланник. А кто может выстоять против Посланника?

* * *

И вот прошли годы… И Мухаммад, который изгоем и обездоленным покинул Мекку под покровом темноты, сегодня возвращается в неё победоносным завоевателем, окружённый тысячами сияющих клинков и острых грозных копий… И вот, он встречается с вождями курайшитов, которые в прошлом отличались беспримерными чванливостью и бахвальством, а сейчас, трепеща от страха, испрашивают милосердия, жалобно восклицая: — И что же ты сделаешь с нами?! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил им со свойственной пророкам снисходительностью: — Идите, вы абсолютно свободны… Собравшись, Сурака Ибн Малик направился к посланнику Аллаха, чтобы объявить ему о своём переходе в Ислам. Он захватил с собой также грамоту, написанную ему десять лет назад. Сурака рассказывал: “Приехав к Пророку в Джиарану, я сразу попал в один из его отрядов, сформированный из ансаров. Они начали бить меня тупыми концами сабель с криками: “Убирайся вон, убирайся вон! Что тебе нужно?!” Но я продолжал продираться через их ряды, пока не приблизился к посланнику Аллаха, который восседал на своей верблюдице. Подняв руку с грамотой вверх, я воскликнул: — О посланник Аллаха… Я Сурака Ибн Малик, и со мной твоя грамота… Посланник сказал: “Подойди, о Сурака! Подходи поближе… Сегодня день исполнения обещанного и благодеяний”. Представ перед Пророком, я провозгласил свой переход в Ислам, после чего он щедро облагодетельствовал меня…”

* * *

Всего лишь через несколько месяцев после этой встречи Господь забрал посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Себе… Сильнейшая скорбь охватила Сураку. Он представил себе тот день, когда намеревался убить Пророка за сто верблюдиц, а теперь верблюды всего мира не стоили даже обрезка его ногтя. Сурака начал повторять слова, сказанные ему когда-то посланником Аллаха: Как ты будешь выглядеть, о Сурака, если наденешь браслеты хосроя? В его душе не было ни малейшего сомнения в том, что он наденет на себя эти браслеты.

* * *

Через некоторое время халифом после Абу Бакра стал аль-Фарук — Умар Ибн аль-Хаттаб. В его благословенную эпоху армии мусульман, подобно неукротимому вихрю, вторглись в персидское царство. Они брали приступом крепости, громили целые армии, сотрясали царский трон и захватывали богатейшую добычу до тех пор, пока Аллах не ликвидировал руками мусульман царство хосроев… В один из последних дней правления халифа Умара в Медину прибыли гонцы Саада Ибн Абу Ваккаса с радостной вестью о победе. Они привезли с собой в мусульманскую казну пятую часть добычи, захваченной мусульманскими воинами в войне во имя Аллаха. Умар с изумлением взирал на принесённые ему трофеи. Среди них была украшенная жемчугом корона хосроя, его вышитая золотом одежда и царская перевязь, усыпанная драгоценными камнями. Там же находились его браслеты изумительной работы и множество других ценностей… Поворошив эти сокровища своим посохом, Умар огляделся, а затем сказал: — Воины добыли это для честных людей… Присутствовавший при этом Али Ибн Талиб сказал: — Если ты добродетелен, то добродетельны и твои подопечные, о вождь правоверных. А если бы ты пребывал в неге, то нежились бы и они… Призвав к себе Сураку Ибн Малика, аль-Фарук одел его в рубашку, шаровары, туфли хосроя, а также надел на него его пояс с мечом и кафтан. Водрузив на голову Сураки царскую корону, халиф надел на него браслеты хосроя, да-да, именно браслеты. После этого все мусульмане воскликнули: “Аллах Превелик… Аллах Превелик… Аллах Превелик…” — Отлично! Браво! — воскликнул Умар, оглядев Сураку. — Арабчонок из рода бану Мадладж надел на голову корону хосроя, а на руки его браслеты…!! Подняв голову к небу, Умар воскликнул: — О Аллах, Ты не дал этого Твоему посланнику, которого Ты любил больше меня и уважал его больше, чем меня… Ты не дал этого Абу Бакру, которого Ты любил больше меня и уважал его больше, чем меня… И вот, Ты дал мне всё это! Умоляю Тебя, чтобы этот дар не стал для меня Твоим наказанием… Умар не поднялся со своего места, пока не поделил все сокровища между мусульманами.

صور من حياة الصحابة

[ باللغة الروسية]

 Абд ар-Рахман Рафат аль-Баша