Что лучше, тасбих или истигфар?
Спросили имама Абуль-Фараджа ибн аль-Джаузи аль-Ханбали (508-597 гг.х):
وسأله آخر : أيما أفضل : أسبح أو أستغفر ؟ قال : الثوب الوسخ أحوج إلى الصابون من البخور .
«“Что лучше, тасбих или истигфар?”. Он сказал: “Грязная одежда больше нуждается в мыле чем в благовониях”».
[Аз-Захаби, «Сияр а’лям ан-нубаля»]
Приложение:
Самым лучшим истигфаром является Сайидуль-Истигфар (господин всех форм покаяния), который выглядит следующим образом (смотрите картинку):
Примерная транслитерация:
Аллахумма анта Рабби ля иляха илля ант. Халяктани ва ана абдукя ва ана ‘аля ахдикя ва ва’дикя маста та’ту. А’узу бикя мин шарри ма сана’ту, абу’у лякя би ни’матикя алайя ва ‘абу’у лякя би замби фагфирли фа’иннаху ля ягфиру з-зунуба илля анта.
Перевод:
О, Аллах, Ты мой Господь, нет бога, кроме Тебя. Ты создал меня и я — Твой раб, и я буду верен обещанию и договору с Тобой, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал об этой молитве: «Тот, кто произнесет эти слова днём, будучи убеждённым в том, что он говорит, и умрёт в тот же день до наступления вечера, окажется среди обитателей Рая, и тот, кто произнесет эти слова ночью, будучи убеждённым в том, что он говорит, и умрёт в ту же ночь до наступления утра, окажется среди обитателей Рая» (Сахих аль-Бухари, № 6306, передал Шаддад ибн Аус).
А Аллах знает лучше.
Автор: Муфтий Сухайл Тармахомед аль-Ханафи
