Можно ли женщинам носить брюки?
Вопрос:
Можно ли женщинам носить брюки? Слышала, что это запретно, поскольку брюки – это мужская одежда, так что если женщина носит брюки, это будет подражанием мужчинам.
Ответ:
Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!
В наше время носить брюки и мужчинам, и женщинам будет дозволено. Ранее, когда брюки считались принадлежностью мужской одежды, ношение брюк женщинами могло подпадать под запрет, основанный на хадисе Пророка (мир ему и благословение), где он обратился к Аллаху с просьбой об отдалении таких мужчин подпадающих женщинам от милости Аллаха, и женщин, подражающих мужчинам (Бухари, хадис 5436, Тирмизи, хадис 2708). Сейчас ношение брюк стало общим и для мужчин, и для женщин, поэтому такой запрет (на подражание) уже применяться не будет. Так что данный хадис не будет относиться к женщинам, носящим брюки, как это сказано в комментариях к Тухфатуль Ахвази.
عن ابن عباس قال لعن النبي صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء وقال أخرجوهم من بيوتكم (صحيح البخاري، حديث رقم: 5436)
عن ابن عباس قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهات بالرجال من النساء والمتشبهين بالنساء من الرجال قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح. (سنن الترمذي، حديث رقم: 2708)
قوله : ( لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهات بالرجال من النساء والمتشبهين بالنساء من الرجال )
قال الطبري : المعنى لا يجوز للرجال التشبه بالنساء في اللباس والزينة التي تختص بالنساء ولا العكس . قال الحافظ : وكذا في الكلام والمشي ، فأما هيئة اللباس فتختلف . باختلاف عادة كل بلد فرب قوم لا يفترق زي نسائهم من رجالهم في اللبس ، لكن يمتاز النساء بالاحتجاب والاستتار ، وأما ذم التشبه بالكلام والمشي فمختص بمن تعمد ذلك. (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي)
Однако (и мужчинам, и женщинам) нужно следить за тем, чтобы брюки не были такими обтягивающими, когда они подчеркивают форму тела. Также женщинам запретно носить верхнюю одежду (платья, рубашки), которые бы подчеркивали форму их тела. Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) предостерег женщин от ношения подобной одежды (Сахих Муслим, хадис 3971).
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صنفان من أهل النار لم أرهما قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا. (الصحيح لمسلم، حديث رقم: 3971)
Муфтий Сухайл Тармахомед аль-Ханафи
Источник
